Wir sind wieder da...

oh wie schrecklich schnell vergingen denn bitte mal die letzten 2 wochen!? ok, die ganzen 4 monate vergingen schnell, viel zu schnell....

nach 20 stunden flug sind wir nun wieder da! ich in kaltenlengsfeld und judith in jena und judith, ich vermisse dich schon!

der flug war dufte, beinfreiheit gab es nicht, dafür aber lecker hühnchen das nach...ähm....hmmmmmm, nichts schmeckte...lecker pretzels, die ich jetzt allerdings nicht mehr sehen kann und filme, von denen ich allen das ende verpennt habe.

als der pilot kurz vor der landung in frankfurt sagte, dass es 1°C ist, is uns erst mal ordentlich die kinnlatte nach unten geklappt! dann war es halb 6 uhr morgens, neblig wie sau und wir mussten im offenenen bus warten, bis sich auch die letzte rollator-omi den weg nach unten gebahnt hat.

oh gott ist das kalt hier!

das sind in etwa 29°C weniger als die letzten 4 monate!

ich muss wieder strümpfe und zuhe schuhe anziehen!

und eine winterjacke hab ich auch nicht!

das ist doch nicht fair!!!

bitte schenkt mir jemand ein ticket zurück, bitte!

Nur noch 2 Wochen...

Mensch, mensch, mensch hier erlebt man auch immer was. Nachdem das erste Oktoberfest endlich überstanden war, waren unsere Arbeitskollegen so begeistert das wir gleich nochmal mit denen mussten. Also gings nochmal zum Oktoberfest, diesemal mit vielen Leuten und demnach wurde es auch unglaublich lustig...nach dem zweiten Pitcher wurde dann auch schon getanzt, bums faldara und dann haben wir auch noch Deutsche kennengelernt die hier arbeiten. Die Deutschen wollen uns auch nochmal anrufen und darauf hoffen wir auch, da unsere Hausbewohnerin nämlich beschlossen hat am 30. auszuziehen und uns demnach am 27. aus dem Haus zuwerfen.

Das passt natürlich mal wieder gar nicht da jetzt auch noch das Film Festival anfängt und wir jetzt eigentlich gar keine Zeit haben. Aber da müss`mer durch!

Ach und nach dem Oktoberfest gings dann noch nach Waikiki, da wars dann aber nicht so toll. Weil...Annegret hat ihren Führerschein verloren! Warum erzähl ich irgendwann mal später, hihi!!!!

Ja und dann am Wochenende hat uns Georg von einer Einkaufsmall in Pearl City erzählt und die ist so riesig das man mit einer extra für die Mall gebauten Bahn von Zentrum zu Zentrum fährt. Naja von so`ner Mall lassen wir uns ja nicht zweimal erzählen ..nichts wie hin da!!!! Die Resultate sind jetzt das ich wahrscheinlich mit nem zweiten Koffer nach Hause komme. (Was solls, dafür hab ich schöne Klamotten!) Annegret hofft ja immernoch das sie all ihr Zeug in ihren Koffer bekommt (aber unter uns gesagt, ihr Koffer ist ja auch mehr ein Schrank).

Nagut, all ihr verrückten Deutschen. Ich hoffe es wird nicht zu kalt sein wenn wir zurück kommen und wir wollen unbedingt beide mal wieder nen Döner (der macht nämlich schöner, und `n echter Kebap, der geht ab!), gutes altes Lidl Plastikflaschen Radler und Prosecco, of course! Und nicht zu vergessen ne ordentliche Packung Milch, ach wie vermissen wir Milch und Käse.

Sob, ich denke das war mein letzter Eintrag. Die Annegreti wird aber sicher auch noch einen machen und dann sehen wir uns schon in 2 Wochen, ahhhh. Ich will nicht! Dann muss ich wieder in die Schule und zurück ins kalte Dresden! Ahhhh!

Na dann, see yyaaaaa und ich freu mich schon auf die irre Halloweenparty, juchuuuuu!

Oans, zwoa, gsuffa!

Ja mei, was ein richtiger thüringer ist, der findet überall ne bratwurst. Und wo bratwurst ist, ist bier auch nicht weit weg...

und diese amerikaner sind ja einfach mal verrückt nach dem oktoberfest, also machen sie einfach hier auf hawaii auch eins! klar, logisch! und hallo, wer darf da bitte nicht fehlen? na wir!

donnerstags gings hin, in ein hotel nach waikiki, das auch noch ein militärhotel ist. hat man aber an der überwiegend älteren feiergemeinde nicht umbedingt gemerkt.

offiziell ging's um 5 los, also waren wir um halb 6 da, klar!

nach ein wenig orientierungslosigkeit wies uns die blasmusik, die durchs hotel dröhnte, den weg. zwar den hintereingang, aber man muss ja alles mal gesehen haben... die blaskapelle war grad noch am heiß, ähm warm machen und nachdem wir uns nen süßen tisch für 3 ausgeguckt hatten, gings dem geruch nach zum essen.

und es gab einfach mal alles, sauerbraten, kasseler und yippiiieeee....bratwurst!!!

und die kellner sahen aus, einfach

mal diese asiaten in so nem bayrischen outfit und dann auch noch so ne seltendämlichen mützchen auf. manche hatten einfach mal ne mütze auf, die aussah wie nen hahn? verbinden die mit deutschland hühner???

so, platz eingenommen und na klar, erst mal bei der feschen kellnerin nen pitcher bestellt! die gläser waren so klein, da wären wir ja mit'm bestellen gar nicht hinterhergekommen...

und dann gings los! OANS, ZWOA, GSUFFA! OKTOBERFEST IST WUNDABAAA! auf den plätzen lagen so ne hefte für alle zum laut mitgröhlen und nachdem dann auch die erste polonese vorbei war, waren wir schon beim zweiten pitcher und haben fleißig "ZICKE ZACKE, ZICKE ZACKE HOI HOI HOI" mitgegrölt. viel ist dann nicht mehr passiert...also schon, aber die band hat irgendwie jede runde das selbe gespielt, was aber natürlich niemanden uns uns schon mal gar nicht gestört hat. pünktlich um 9 (offizielles ende halb 10) waren wir mit unserem dritten leerer pitcher auch schon fast allein in der party-area...lange feieren ist bei den amis nicht so beliebt, hmmmm....

videos haben wir fleißig gemacht, die werden dann gezeigt, wenn wir wieder daheim sind, he he...

bleibt nur noch zu erwähnen, dass wir als abschluss für diesen hammerverschärften abend auch endlich unsere hymne gefunden haben!

Wir waren...

auf Big Island und ähm .... schön wars!

und dort gibt's uuhhhhhhh noch einen aktiven vulkan, den Kilauea, der einer der aktivsten vulkane der erde ist. Immerhin dauert sein jüngster ausbruch seit 1983 an und Big Island wächst täglich weiter, weil die Lava aus dem Vulkan unterirdisch ins Meer fließt...so, genug der klugscheißerei!

Ein Hoch auf FRITZ!

denn ihm, oder besser seiner verrückten European Bakery, haben wir hier unser erstes, wie deutsch aussehendes und auch in etwa so schmeckendes brot zu verdanken. Danke, Fritz! Wir hatten das gefühl des kauens schon fast vergessen...

allerdings verlangt der gute fritz für das brot auch nen stolzen preis...







und jetzt ta ta ta taaaaa - Quizzztime!


Was meint ihr, wieviel diese 2 tollen brote zusammen gekostet haben?



derjenige, der am nähsten dran ist, bekommt ähm, was schönes mitgebracht!

vielleicht so nen schönes hawaiihemd wie unsere schiffsbekanntschaft manni (hier rechts im bild).

"We have to hide!!!"

...schrie unser taxifahrer, machte das licht aus und fuhr über die rote ampel. aber erst mal die vorgeschichte.

Wir hatten ja für Montag super billig tickets für $10 hin und zurück nach Kauai mit der neuen Hawaiian Superferry. Und weil boot fahren so toll ist, haben wir uns riesig gefreut montag mal nen schicken ausflug zu machen. Judith hat sogar ihr blaues seefahrertuch mitgenommen...allerdings musst ich das später als decke zweckverfremden, da die verrückten amerikaner denken, die leute fänden das schön, wenn sie die klimaanlagen auf gespürte -20°C stellen.

Nachmittags um 3 gings dann los nach Kauai und gegen 6 waren wir dann auch schon dort. Allerdings waren wir nur davor...also noch im wasser. Denn in Kauai kommt die Superfähre nicht besonders gut an und so haben sich einige ihre surfboards geschnappt und den eingang zum hafen blockiert...

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=2007708280350

viel hat man vom schiff aus nicht wirklich gesehen, nur die polizeiboote die im haafen umhergefahren sind.

viel von der insel haben wir so leider auch nicht gesehen, aber das was wir gesehen haben war "amazing".
riesige berge überall, einfach mitten im meer!

wir hätten ja eh nur ne stunde aufenthalt gehabt, aber immerhin... naja, jedenfalls wurde es 7, dann wurde es 8. zum glück gabs kostenlos sandwiches und coke (wenn wir wieder kommen haben wir wirklich schwarze füße!!!) und filme! nun ja, es war dann auch schon dunkel so gegen halb 9, als auf einmal das schiff losgefahren ist. aber nicht in richtung insel, sondern richtung pazifik. ähm ja...bingo, wir sind umgedreht und wieder zurück nach honolulu gefahren. anstatt wie geplant um 7 zurück zu fahren sind wir gegen halb 9 los ohne einmal einen fuß auf Kauai setzen zu können. aber ha ha, wir wären ja nicht wir, wenn nicht was super tolles für uns dabei rausspringen würde...einige passagiere beschwerten sich, was ja klar ist, da sie auf Kauai wohnen oder dort urlaub machen wollten oder was auch immer. na jedenfalls hat sich das bordpersonal prima gekümmert und für alle, die eine benötigten, eine kostenlose unterkunft bereitgestellt und, jetzt kommen wir ins spiel, 5 kostenlose fahrten mit der fähre in zukunft pro person gesponsert. wenn man bedenkt, dass eine fahrt so um die $140 kostet, scheint uns jetzt die sonne aus'm a...

nun ja, super erfreut, aber müde sind wir dann nach downtown gelaufen und haben uns ein taxi rangewunken...ja nun, der taxifahrer schien auf den ersten blick ganz witzig, lebt schon seit 20jahren in honolulu, auf der einen seite standen seine haare witzig ab und seine familie hat nen "pretty nails" shop, in den er uns auch gleich mal eingeladen hat. als wir dann schon fast daheim waren, war er so vertieft in seine erzählungen, dass er doch glatt ne rote ampel überfahren hat. naja, judith und ich dachten uns nichts weiter dabei, kann ja mal passieren...da kam aber auf einmal ein lautes "shitttt" von vorne, denn....an der anderen ampel stand doch tatsächlich die polizei. und dann gings los...erst mal gut aufs gas, an die nächste ampel rangedüst, licht aus und bei rot drüber...ganz hektisches umhergegucke und uns immer gesagt, "don't worry", "don't worry" hmmm, ok. mit ausgeschaltetem licht gings dann weiter in die nächste erreichbare nebenstraße und dort haben wir uns dann versteckt. er hat nur verängstigt gebrabbelt, dass der polizist ihn doch verfolgt und ihm nen ticket gibt. naja, nachdem sich alle beteiligten langsam wieder beruhigt hatten, gings dann langsam wieder zurück und wir konnten keinen polizeimann erspähen, also hat er uns dann nachhause gefahren. als wir dann da waren, ist er vollgeschwitzt ausgestiegen und hat 50mal gesagt, dass er fast ne heart attack hatte...man, so nen typ!

Und zum Abschluss diesen verrueckten Tages gabs dann auch noch ne Mondfinsternis zu betrachten.

Mai Tai für alle!

Seit 3 Wochen arbeiten Ann the great und ich nun schon durch, aber jetzt wirds ja, wie schon mal erwähnt, Zeit für Feriiieeeeen.. deshalb haben wir an einer Art Gewinnspiel mitgemacht und siehe da..können jetzt Anfang nächster Woche auf eine andere Insel für nur 10 Dollar fahren. Okay der Haken ist, wir fahren 3 Stunden hin, sind 1 Stunde da und fahren 3 Stunden zurück! Aber hey, wen interessierts, wir sind dann immerhin mal auf einer anderen INSEL. Außerdem sehen wir vielleicht Haie oder ....süüüüüüüüüß (wie ann the great sagen würde) delfiiiiine!

Heute waren wir wieder auf einer weiteren Hochzeit mit total verrückten Kellnern (ein 60jähriger wird annegret wohl noch nen heiratsantrag machen bevor wir gehen) und mittlerweile kennen wir schon "Einheimische" bzw. die uns. Als wir nämlich letzte Woche bei einem Klassentreffen gearbeitet haben, haben wir einen 40 jährigen Polynesier kennengelernt denn wir doch tatsächlich heute auf der Hochzeit wieder getroffen haben. hä hä, verrückt...einfach verrückt.

Beim Filmfestival läuft auch alles ganz gut. Nachdem ich letzte Woche den ersten Mist angestellt habe, hab ich auch meinem ersten Sponsor an Land gezogen. Und wir hatten diese Woche auch das K-Fest (Korean Festival). Hier laufen nur koreanische Filme mit koreanischen Orginalstimmen und englischen Untertiteln. Ach und wo wir grad bei der Sprache sind, die fällt uns auch langsam immer einfacher, obwohl wir uns immer noch nicht vorstellen können, dass die Leute wirklich alles verstehen was wir sagen....(manchmal antworten sie einfach nicht auf unsere Fragen oder gucken komisch und reden dann weiter. Naja was solls, ne...).

Zum Postkarten schreiben sind wir dann auch noch nicht gekommen, weil es einfach zuviel anderes zu machen gibt. Aber die mit den dickbusigen sind schon reserviert...

Ach und die uneheliche Tochter von Mr. Miyagi, die Wiedergeburt von Dschingis Khan, na wisst ihr noch wer das war??? Ja, unsere Vermieterin. Die wird immer verrückter, nachdem letzte Woche ihre Tochter geheiratet hat und in unserem Haus plötzlich nicht mehr nur noch 6 Leute lebten sondern 16, ist sie zwar irgendwie entspannter, dreht aber auch immer mehr durch. Jetzt hat sie der Putztrieb getroffen, der Witz ist nur, Sie putzt nicht, sie sagt uns nur wo das Putzmittel ist und wir dürfen jetzt alles sauber machen. Von ihr setzten wir auch noch mal ein Foto hier in den Blog

...zu Ehren von Blossom, Gratitude Surrender...

So, das war dann mal unser Update, schreibt schön eure Kommentare und ach ja, liebe Judiith-Eltern, Felix hat mir von euren Demo's erzählt, ziemlich cool. Weiter so, haltet die Stellung!

Ach und vergesst euren Hochzeitstag nicht wieder....

P.S. Mai Tai gab's auf der Boots-Catamaran-Tour (das erste photo) und ähm, ja...der abend endete dann in nem country club namens tenessee. und die haben da tatsächlich line-dance gemacht, aaaahhhh

Und weil`s so schoen ist gleich noch ne kleine Aufmunterung fuer die Dresdner unter euch....das hat die Katharina in Chicago gefunden...

Gesundheits-Atlas
Platz 35: Dresden
Bundesland: Sachsen
Einwohnerzahl: 506.337
Die Kunst- und Kulturstadt an der Elbe trägt den schmeichelhaften Beinamen "Elbflorenz". Vielleicht auch, weil das Klima in der sächsischen Stadt ein wenig mediterran ist: es regnet selten, dafür scheint viel die Sonne, im Schnitt 1581 Stunden pro Jahr.
Zwischen Frauenkirche, Semperoper und Grünem Gewölbe leben die Dresdner gesund und verhältnismäßig lang: Frauen werden im Schnitt 82,6 Jahre alt, Männer immerhin 77,5 Jahre. Und das, obwohl die Luftqualität deutlich zu wünschen übrig lässt. Vor allem die Feinstaubbelastung ist sehr hoch, Erkrankungen der Atemwege können die Folge sein.
Und die Bildung? Das Bildungsniveau der Dresdner ist hoch, viele Beschäftigte haben studiert. Trotz langjähriger Ausbildung werden die Angestellten aber nur schlecht bezahlt, im Durchschnittseinkommen liegt Dresden auf einem der hinteren Ränge.
healthy living-Ranking (*Note)

Also wer so was erstellt, tstststssss